Roaring out of the Ozarks with a bottle in one hand and a bible in the other, Ha Ha Tonka mix sanctified four-part harmonies and blistering rock, carving out songs that evoke the dichotomies that define their home.